Lirik lagu Ai Ni Yi Wan Nian

Ai Ni Yi Wan Nian 

爱你一万年

Liu de hua 

刘德华 

Andy Lau

Mencintaimu 10.000 tahun 

Dì qiú zì zhuǎn yī cì shì yī tiān
地球自轉一次是一天
Bumi berotasi sekali berarti satu hari

nà shì dài biǎo duō xiǎng nǐ yī tiān
那是代表多想妳一天
itu melambangkan bertambah lagi sehari memikirkanmu

zhēn shàn měi de ài liàn
真善美的愛戀
cinta yang begitu sempurna dan indah

méi yǒu jí xiàn yě méi yǒu quē xiàn
沒有極限也沒有缺陷
tak ada batas, tak ada cacat

*
dì qiú gōng zhuàn yī cì shì yī nián 
地球公轉一次是一年
bumi berevolusi (mengelilingi matahari) sekali berarti satu tahun

nà shì dài biǎo duō ài nǐ yī nián 
那是代表多愛妳一年
itu melambangkan bertambah setahun mencintaimu

héng jiǔ dì dì bíng xiàn
恆久的地平線
cakrawala yang abadi

hé wǒ de xīn yǒng bù gǎi biàn
和我的心永不改變
dan hatiku selamanya tak berubah

**
ài nǐ yī wàn nián 
愛妳一萬年 
mencintaimu 10 ribu tahun

ài nǐ jīng dé qǐ kǎo yàn
愛妳經得起考驗
mencintaimu sanggup melewati banyak ujian

fēi yuè le shí jiān de jú xiàn
飛越了時間的局限  
terbang melampaui batas waktu

lā jìn dìyù de bíng miàn
拉近地域的平面
merapatkan dataran permukaan bumi 

jǐn jǐn de xiāng lián
緊緊(的)相連
saling melekat erat-erat

Repeat *

yǒule (liao) nǐ de chū xiàn
有了妳的出現
ada kemunculanmu

zhàn jùle yī qiè wǒ de shì xiàn
佔據了一切我的視線
menempati seluruh pandanganku

Repeat **

wǒ ài nǐ yī wàn nián
我愛妳一萬年
Aku mencintaimu 10 ribu tahun